Per scrivere o modificare una voce di Mangapedia, tutti ci sentiamo di dovere seguire alcune regole generali, in modo che il nostro lavoro non divenga semplice e confusa accozzaglia di vocaboli, bensì un'ordinata collezione di concetti. Per questo sono state create delle pagine di servizio e di aiuto che intendono aiutare a far crescere i nostri contenuti in modo organico, coerente, leggibile. Per avere un'infarinatura base su cosa e come scrivere sulla Mangapedia, è altamente consigliato consultare questa pagina. Qui tratteremo in dettaglio come si crea una voce sui manga.

Indice 1 Scheda manga 2 Il testo centrale 3 I collegamenti 3.1 Wikipedia 3.2 Anime News Network 3.3 Manga Updates 4 Serie inedite e originali 4.1 Template originale 4.2 Template inedito 4.3 Template inedito ed originale 5 Categorie 5.1 Categorie di disponibilità 5.2 Categorie per demografia 5.3 Categorie di genere 5.4 Categorie di genere

Scheda mangaModifica

Partiamo dal fulcro della pagina, ovvero la scheda manga che illustra e dà tutte le informazioni principali sul manga e su chi in Italia lo cura sul web e lo vende nei negozi. Stiamo parlando del Template Manga e anime.

Utilizzarlo è facilissimo, ed è possibile trovare tutte le informazi direttamente nella sua pagina, dove basta seguire quanto indicato per ottenere un buonissimo risultato. E se ci sono difficoltà, basta controllare le voci già scritte in precedenza e già presenti sulla Mangapedia.

Ricordarsi sempre comunque di controllare che le informazioni inserite siano giuste, perché in caso di dubbio è assolutamente sconsigliato inserire dati falsati.

Il testo centraleModifica

Su questa parte si basa il cuore della voce, che assieme alla scheda manga basa tutte le sue informazioni sui manga. La procedura di scrittura di questa parte della voce è la stessa di Wikipedia e di tutte le voci tradizionali, quindi per capire cosa e come scrivere bisogno innanzitutto leggere le informazioni su cosa scrivere in una voce, assieme alla lettura di altre voci manga già scritte in precedenza. In questa fase non c'è modo migliore che imparare da quanto già è stato fatto, quindi il consiglio è di leggere voci già ampiamente scritte e capire cosa inserire.

È buona cosa infatti partire con un'intestazione subito dopo aver inserito il template precedente, in modo da dare le prime informazioni necessarie al lettore della pagina. Di seguito, nelle varie sezioni della pagina, sarà poi possibile inserire tutte le altre informazioni necessarie.

I collegamentiModifica

Passiamo adesso a trattare i collegamenti a pagine esterne a Mangapedia che trattano lo stesso argomento della voce. Per collegarsi a pagine che appartengono a Wikipedia, Anime News Network o Manga Updates, basta vedere le sezioni in basso per capire come fare. Per tutte le altre invece è conveniente usare il template Template:Cita web, seguendo i semplici passaggi illustrati nella sua pagina relativa.

WikipediaModifica

Per questo template bisogna scrivere nella sezione dei Collegamenti esterni
{{Wiki | lingua | titolo}}

Senza gli spazi, in cui lingua corrisponde a "italiano" per la pagina di Wikipedia italiana, "inglese" per la pagina di Wikipedia inglese, "giapponese" per la pagina di Wikipedia giapponese. (Senza anche qui i ".")
Il titolo invece è quello diretto della pagina a cui vogliamo collegarci, ricordandoci che un titolo presenta uno spazio, come "Esempio titolo", va inserito nel template il titolo corretto "Esempio_titolo", con gli spazi sostituiti dagli underscore. In questo modo si evitano collegamenti errati alla pagina.

Ma vediamone subito un esempio. Noi vogliamo collegare la voce "Mia pagina" ad una voce su Mangapedia, quindi partendo dal collegamento della pagina su Wikipedia

http://it.wikipedia.org/wiki/Mia_pagina

Prendiamo il titolo "Mia_pagina" e lo inseriamo nel template, ottenendo questo risultato:

• (IT) La pagina della voce sulla Wikipedia italiana.

(EN) La pagina della voce sulla Wikipedia inglese.

(JA) La pagina della voce sulla Wikipedia giapponese.

Anime News NetworkModifica

Chi ha lavorato sulla Wikipedia tradizionale conosce già un template simile, qui proposto con alcune varianti. Parliamo del Template Ann, che ci serve come collegamento per il sito di Anime News Network. Vediamo come richiamare il template. Nella sezione dei Collegamenti esterni scriviamo
{{Ann | tipo | id | titolo}}

Sostituendo a "tipo" il tipo di argomento della voce (anime, episodi, azienda, manga o nome), a "id" il numero identificativo della pagina su Anime News Networks (che possiamo prendere in modo simile a quanto fatto in precedenza), e a "titolo" il titolo dell'anime (solo se questo non coincide con il titolo della voce in cui si trova il template).

Si precisa però che una buona voce non dovrebbe contenere un esagerato uso di questo template. Per i manga è sufficiente quello che rimandi alla sua pagina su Anime News Network, ed al massimo anche a quella dell'autore.

Manga UpdatesModifica

Chiudiamo i template dei collegamenti con quello di Manga Updates. Per richiamare questo template scriviamo nella sezione dei Collegamenti esterni
{{Manga updates | tipo | id | titolo}}

Sostituendo come nel template di Ann a "tipo" il tipo di argomento della voce (manga, autore, gruppo), a "id" l'identificativo del manga, del gruppo o dell'autore su Manga Updates, e a "titolo" il titolo della serie (solo se questo non coincide con il titolo della voce in cui si trova il template). Per i manga è sufficiente quello che rimandi alla sua pagina su Anime News Network, ed al massimo anche a quella dell'autore.

Serie inedite e originaliModifica

Passiamo adesso alla parte pratica della pagina. In questa sezione vedremo come indicare che una voce sia ancora inedita sul web italiano e/o se sia presente sulla Wikipedia italiana. A seconda di questi 3 casi abbiamo quindi a disposizione altrettanti template che in modo chiaro ed efficace posizioneranno la voce nelle giuste categorie.

Template originaleModifica

Può capitare infatti che sulla Mangapedia siano presenti voci non presenti sulla Wikipedia italiana (come nel caso di questa voce), perciò è utile inserire al termine della pagina un template che indichi la cosa. In questo caso va aggiunto il Template Originale. Vediamo come usarlo:
Come indica il manuale del template, bisogna scrivere "{{originale}}" (senza le ".") in fondo alla voce, ed avremo finito questa parte.

Template ineditoModifica

Capita invece che alcune voci della Mangapedia parlino di serie presenti in Giappone, mangari curate dai gruppi in inglese, ma che in italiano ancora non hanno ricevuto la luce che meritano. In questo caso va utilizzato un template diverso, che indichi rapidamente che la serie è disponibile solo in lingue diverse dall'italiano. Il template in questione è il Template Inedito, da usare nello stesso modo del precedente. Vediamo come utilizzarlo: il lavoro è scrivere in fondo alla pagina della serie: "{{originale}}" (senza le ".")

E la voce sarà immediatamente categorizzata assieme alle altre voci disponibili su Mangapedia.

Template inedito ed originaleModifica

Ultimo caso per questi template iniziali è quando una serie è sia inedita che non disponibile sulla Wikipedia italiana. In questo caso va usato il template "{{inedito ed originale|}}" (senza le ".") in fondo alla voce, ed avremmo categorizzato la voce in entrambe le categorie.

CategorieModifica

Parliamo infine delle categorie, essenziali per ordinare le voci che vengono via via scritte sulle pagine della Mangapedia. A seconda delle caratteristiche del manga, a fine voce la serie deve essere indicizzata nelle giuste categorie, così da rendere ordinata e subito usufruibile questa pedia. Vediamo quindi quali sono le giuste categorie da utilizzare per le voci sui manga.

Partiamo dalla categoria base: alla fine della voce ogni serie deve avere scritto
[[Categoria: Manga]]
Che racchiude tutte le serie con una voce qui presente, ed è perciò obbligatoria. Le restanti categorie invece dipendono dal tipo di serie, e devono essere inserite consapevolmente a seconda della situazione del manga in Italia ed in italiano.

Categorie di disponibilitàModifica

• [[Categoria: Manga scaricabili]]

Questa categoria va utilizzata quando la serie è disponibile sul web italiano, ovvero quando è curata da almeno un gruppo in lingua italiana. Per questo motivo questa categoria è strettamente legata a quanto riportato sulla riga delle "Scan" nella Tabella Manga: dove la categoria elenca le serie disponibili, la tabella ne elenca i gruppi che la rendono tale.

• [[Categoria: Manga disponibili in Italia]]

Questa categoria è da utilizzare quando la serie è stata acquistata da una casa editrice italiana, che la rende disponibile e perciò in vendita sul suolo italiano. Anche questa categoria è legata ad un'informazione della tabella, e più precisamente alla sua parte sulle informazioni dei volumi italiani.

• [[Categoria: Manga scan inedite in Italia]]

Veniamo ora alle categorie opposte. Quando la serie è disponibile su internet solo in inglese ed in altre lingue non italiane, non si hanno gruppi che hanno deciso di curare il titolo. La categoria serve quindi a racchiudere questi titoli, in modo che una ricerca veloce renda evidenti le serie che ancora non sono disponibile in italiano.

• [[Categoria: Manga inediti in Italia]]

Infine questa categoria, che serve a raggruppare tutte le serie manga che in Italia non sono disponibili, e che evidenzia le serie che nessuna casa editrice nostrana ha ancora acquistato.

Categorie per demografiaModifica

Queste categorie servono per dividere le serie in base al loro genere demografico, ovvero attraverso quelle definizioni che ormai sono diventate famose anche in Italia e sono usate anche sulla Wikipedia maggiore. Diversamente dalle altre wiki però, il template Manga e anime tramite il target, seleziona già autonomamente la categoria corretta, quindi quelle presentate qui non vanno utilizzate nella voce di un manga, ma vengono utilizzate automaticamente dal codice.

• [[Categoria: Shōnen]]
• [[Categoria: Shōjo]]
• [[Categoria: Seinen]]
• [[Categoria: Josei]]
• [[Categoria: Kodomo]]
• [[Categoria: Yaoi]]
• [[Categoria: Yuri]]

Le ultime due categorie tuttavia meritano una giusta spiegazione. Va inserito in questa fase che una serie è yaoi o yuri solo se sono pubblicate su riviste indirizzate completamente a questo genere, come ad esempio Comic Yuri Hime. Nel caso invece di serie come Nabari no Ō, la giusta demografia è shonen, con la conseguenza che yaoi rientra tra i generi sottostanti.

Categorie di genereModifica

Parliamo ora delle categorie legati ai generi dei manga qui presenti. Le categorie devono obbligatoriamente essere abbinate a quanto scritto nella riga del genere all'interno della scheda del manga, e ne sono per questo collegate. Nella scelta dei generi vanno scelti ed inseriti solo i seguenti, sia nel template manga e anime, sia in fondo come categoria. Per una definizione operitiva di ogni genere si veda la definizione dei generi.

• [[Categoria: Arti Marziali]]
• [[Categoria: Avventura]]
• [[Categoria: Azione]]
• [[Categoria: Chanbara]]
• [[Categoria: Combattimento]]
• [[Categoria: Comico]]
• [[Categoria: Commedia]]
• [[Categoria: Cyberpunk]]
• [[Categoria: Drammatico]]
• [[Categoria: Ecchi]]
• [[Categoria: Fantascienza]]
• [[Categoria: Fantasy]]
• [[Categoria: Giallo]]
• [[Categoria: Gender Bender]]
• [[Categoria: Gotico]]
• [[Categoria: Harem]]
• [[Categoria: Hentai]]
• [[Categoria: Horror]]
• [[Categoria: Majokko]]
• [[Categoria: Mecha]]
• [[Categoria: Medicina]]
• [[Categoria: Mistero]]
• [[Categoria: Musica]]
• [[Categoria: Noir]]
• [[Categoria: Paranormale]]
• [[Categoria: Parodia]]
• [[Categoria: Poliziesco]]
• [[Categoria: Sci-fi]]
• [[Categoria: Sentimentale]]
• [[Categoria: Scolastico]]
• [[Categoria: Sovrannaturale]]
• [[Categoria: Sportivo]]
• [[Categoria: Steampunk]]
• [[Categoria: Storico]]
• [[Categoria: Thriller]]
• [[Categoria: Tranche de vie]]
• [[Categoria: Yaoi]]
• [[Categoria: Yuri]]

Categorie di genereModifica

Parliamo infine delle categorie che dividono le serie a seconda dell'anno e del mese di inizio serializzazione. Queste due divisioni valgono sia per l'inizio originale giapponese che per quello italiano, e le categorie da utilizzare sono le seguenti.
Per il Giappone: Al posto delle XXXX va sostituito l'anno o il mese corrispondente.

• [[Categoria: Manga del XXXX]]
• [[Categoria: Manga iniziati a XXXX]]

Per l'Italia: Al posto delle XXXX va sostituito l'anno o il mese corrispondente.

• [[Categoria: Manga iniziati in Italia nel XXXX]]
• [[Categoria: Manga iniziati in Italia a XXXX]]